“Frank ‘n’ George” switches into overtime for its listeners to kick off the work week, bringing a second show of May Day-inspired songs about jobs, unions, bosses, and Johnny Paycheck’s end-to-employment anthem properly punked up.